الترجمة الأكاديمية

تجسد خدمة الترجمة الأكاديمية التي توفرها مؤسسة التواصل للترجمة القانونية جودة اللغة، ودقة المعنى والحفاظ على القيمة الأدبية للمواد الأكاديمية التي نتولى ترجمتها مثل: البحوث، المراجع، والمقالات، والكتب، والمخطوطات، والملاحظات وشرائح العروض التقديمية. لهذا السبب فقط نحظى برعاية وثقة العديد من المؤسسات الأكاديمية ومعاهد البحوث، والعلماء، والباحثين، وأساتذة الجامعات، المدرسين وطلاب العلم ومؤسسات التدريب في سائر أرجاء والعالم العربي. وتجدر الإشارة أن الترجمة الأكاديمية التي نوفرها بأكثر من خمس وسبعين (75) لغة تركز أساساً على البحوث، والتعليم والتدريب، إذ نوليها العناية الفائقة، خصوصاً في عالم يركز إلى أبعد الحدود على الإتقان والتفوق. وانطلاقاً من إدراكنا التام أننا نعيش في بيئة تعلّم تتعدد فيها الثقافات في مختلف أرجاء العالم، لا بدّ لنا من استقاء العلوم من مصادر شتى تتعدد لغاتها وثقافاتها. من هنا يأتي دور الترجمة الأكاديمية التي توفرها مؤسسة التواصل للترجمة القانونية ويتولى شأنها أمهر المترجمين ممن هم على مستوى عالٍ من المعرفة قادرون على إنجازها وفق أرفع معايير اللغة وفصاحة التعبير.

منذ تأسيسها في السنوات الأخيرة من القرن الماضي، بزغ نجم مؤسسة التواصل للترجمة القانونية في توفير خدمات الترجمة في دولة الإمارات العربية المتحدة، واكتسبت صيتاً طبق الآفاق في خدمات الترجمة في دبي؛ إذ أن ترجمتنا المعتمدة تحظى بثقة المؤسسات الحكومية والخاصة، وكذلك الأفراد على حدّ سواء. كما تحظى مؤسسة التواصل للترجمة القانونية بسمعة طيبة عزّ نظيرها بفضل ما تقدمه من ترجمة أكاديمية بأعلى معايير الجودة وبأسعار معقولة جداً.