Our Clients
Trusted by Leading Government Entities, Global Brands & Industry Leaders Across the UAE
For more than 29 years, Communication Legal Translation Est. (CLT) has been the translation partner of choice for government bodies, multinational corporations, banks, law firms, aviation companies, real estate developers, healthcare providers, and global brands operating in the UAE and the wider GCC region.
Our reputation is built on accuracy, confidentiality, and 100% human translation, and we are trusted for legal, financial, technical, and industry-specific translation needs. Every document we translate is handled by MOJ-certified, in-house translators, ensuring reliability and acceptance by UAE authorities.
Today, our client list includes some of the most respected names in the world, companies and institutions that rely on us for precise, confidential, and compliant communication in 75+ languages.
Who We Serve
Government & Public Sector
We support ministries, courts, embassies, police departments, and federal/local authorities with certified legal translation, official documentation, and multilingual communication.
Corporate & Multinational Companies
From aviation to logistics to construction, global companies trust CLT for translation that meets internal and regulatory standards.
Law Firms & Legal Practices
Top international and regional law firms depend on our accuracy, confidentiality, and MOJ-certified translations for cases, contracts, and court submissions.
Banks & Financial Institutions
We support banking compliance, audits, legal filings, financial statements, and cross-border documentation.
Healthcare, Manufacturing & Technology
Industry-specific translators ensure medically accurate, technically precise, and context-sensitive translation for specialized sectors.
A Few of the Brands That Trust Us
Our growing portfolio includes leading names such as:
Emirates Airline, FlyDubai, DP World, Dubai Islamic Bank, ADIB, Standard Chartered, Bridgestone, Mars, Arla Foods, IFFCO, Dnata, McDermott, Red Bull, Al Tamimi & Co., Amereller, Property Finder, Qatar Insurance Company (QIC), Dubai Economy & Tourism, Ashurst, Dechert LLP, S&D Sucden …and hundreds more across legal, aviation, real estate, banking, engineering, media, hospitality, logistics, and government sectors.
Why Leading Organizations Choose CLT
-
100% Human Translation (No AI)
Every document is manually translated by certified experts.
-
MOJ-Certified Legal Translators
Guaranteed acceptance by UAE courts and government authorities.
-
In-House Team Only , No Outsourcing
Confidentiality and accuracy at every stage.
-
Industry-Specific Expertise
Legal, financial, technical, medical, marketing, and more.
-
Fast Turnaround With Zero Quality Compromise
Trusted for urgent, time-sensitive, and high-volume projects.
-
29 Years of Proven Reliability
A reputation built over decades of consistent, high-quality service.
Your Confidential Information Is Safe With Us
Many of the world’s most respected companies choose CLT because we adhere to the highest standards of confidentiality, data protection, and ethical conduct.
We handle:
- Contracts & agreements
- Legal documents
- Corporate filings
- Banking & finance reports
- Technical manuals
- HR and compliance documentation
- Government correspondence
Everything remains inside our secure workflow with no external access.
FAQs
Our Clients
We support a wide range of industries including legal, government, aviation, banking, real estate, construction, medical, education, logistics, hospitality, and technology. Our client base spans multinational corporations, law firms, ministries, and public-sector institutions.
Yes. We work with UAE federal and local government entities as well as private corporations, SMEs, embassies, international companies, and global brands. Our MOJ-certified translations are accepted by all UAE authorities.
Yes. Every logo displayed represents an organization we have supported with translation, legalization, documentation, or related linguistic services. These include leading brands in aviation, finance, retail, energy, manufacturing, law, and government sectors.
We translate:
- Contracts & agreements
- Court documents
- Compliance & HR documentation
- Financial reports & audits
- Technical manuals
- Marketing & communication materials
- Training content
- Government submissions
- Certificates & official records
All translations are handled by experts with industry-specific knowledge.
Because we offer:
- ✔ 100% human translation, NO AI or machine tools
- ✔ Fully in-house translators (no outsourcing)
- ✔ MOJ-certified legal translation
- ✔ Confidential & secure handling
- ✔ 29 years of proven reliability
- ✔ Fast turnaround with zero compromise on quality
These standards make us the preferred choice for organisations that require accuracy and confidentiality.
Yes. Many of our corporate clients require NDAs, and we are happy to sign them. Confidentiality is a core part of our ethical code, and all documents remain strictly protected within our internal workflow.
Absolutely. Our in-house team is equipped to manage:
- High-volume translation
- Long-term documentation support
- Multi-department projects
- Urgent requests
- Bilingual corporate communication needs
We also offer volume discounts for recurring clients.
Yes. All legal translations performed by CLT are:
- MOJ-certified
- Signed and stamped
- Fully compliant with UAE standards
- Accepted by courts, ministries, embassies, police, land departments, and government bodies
It’s simple , just send your documents by email or WhatsApp, and our team will provide a quote instantly. We onboard new clients daily and provide fast, professional support.